翻訳と辞書 |
Dans le ciel : ウィキペディア英語版 | Dans le ciel
''Dans le ciel'' (''In the Sky'') is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau. First published in serialized installments in ''L'Écho de Paris'' between September 1892 and May 1893, ''Dans le ciel'', assembled and edited by Pierre Michel and Jean-François Nivet, first appeared its present form in 1989. English translation : ''In the Sky'', Nine-Banded Books, Charleston, 2015. Translation : Ann Sterzinger. Introduction : Claire Nettleton.〔(''In the Sky'', Nine-Banded Books, 2015 ).〕 ==Plot summary==
Inspired by the art of the Impressionists – using Claude Monet and, mainly, Vincent van Gogh as models for its central characters –, ''Dans le ciel'' conveys the author’s growing conviction that the only worthwhile art communicated its striving for the incommunicable and that the finished work could express no more than the frustration of its goals. A series of interlocking narratives, the novel begins by relating the creative failures of the self-styled novelist Georges, who produces nothing but an unfinished autobiography, then chronicles the poignant struggles of the painter Lucien, whose inability to complete his masterpiece culminates with his suicide when he severs his own hand. It is with the discovery of the terrible fate of the self-mutilating artist that Mirbeau’s truncated narrative is itself left in suspension.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Dans le ciel」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|